台灣水鳥研究通訊 No.5 spring

您好，

台灣水鳥研究通訊 Dunlin No.5 春季號己經正式出爐。

下載網址如下：

按此下載


台灣水鳥通訊 NO.5 Spring 大綱
Newsletter of Taiwan Waders Study Group

0. 目錄

1. 編者說

2. 訊息

2.1 來自東亞－澳洲遷徒線的訊息
2.1.1 國際溼地網路 - 全球溼地教育中心
2.1.2 鸛鳥遷徒的教育計劃
2.1.3 2004 日本禽流感報告下載
2.1.4 新的足旗型式

2.2 國內訊息
2.2.1 野鳥遷徙和禽流感研討會

3. 報告
3.1 水鳥繫放報告
3.1.1 水鳥繫放報告：2004年第一季中部地區水鳥繫放成果報告
3.1.2 水鳥繫放報告：崇明東灘?鷸類環志研究 袁曉, 章克家
3.1.3 水鳥足旗回收報告：2004年水鳥野外足旗發現紀錄報告
3.1.4 水鳥足旗回收報告：2005年第一季野外足旗發現紀錄報告

4. 專欄
4.1Darvic 材質變色情況討論


請諸位前輩先進前往下載閱讀，期待您在閱讀之後，能對我們提供批評與指教，也希望您在未來願意與我們分享相關訊息。

下次發刊時間預定為2005年7月1日！

------

這份台灣水鳥通訊滿一年了，其實應該要寫點什麼樣子的東西來做個紀念。

未來這份水鳥通訊會走多遠？會不會成為一個很重要的角色呢？或者只是像以往的出現過的類似刊物，在熱情燃燒殆盡後，便灰飛煙滅莎喲娜娜。我了解要辦好一個刊物有幾點很重要的事，錢、文章、人以及持續度。

錢？我們沒錢，未來也不太可能會有，因此我們也只打算在個人能力範圍內做好它。Do our best !

文章？我們持續地在整理以往的資料，同時不斷地進行調查研究，只要肯寫，我想沒問題的。而這期又有大陸的研究者投稿，哎呀！有人投稿了耶！感動！

人與持續度？這或許會是最大的問題，目前的編輯只有兩人，在開始弄水鳥通訊之後，雖然一年四期，三個月才一次，我們卻都感覺到三個月的時間過得真快∼


台灣水鳥通訊，一歲了！生日快樂，喔！不，它的生日其實在四月一日呀！我們這期拖刊拖得太嚴重了。

【凝】油桐花

最近的工作跟苗栗很有關係，一直在苗栗縣境裡跑，而打從三月開始我便在注意油桐花開了沒。而其實屏東在來義到三地門沿山公路旁的，早在四月初時便開了，苗栗的倒是不多。

以前常在大坑山區跑時，也曾經走過油桐花瓣鋪成的路。只有一句漂亮可以形容，但是被車子走個幾次，那種漂亮與浪漫便整個走樣了。

昨天在苗栗做調查時，剛好碰到幾棵開得蠻漂亮的油桐花。

也會跑來跑去的紫斑蝶

最近因為在做一個關於苗栗縣海岸的計劃，因此常常在跑苗栗，計劃內容涵蓋了大部份的動物生態，也因此除了原本要調查的鳥以外，蝴蝶、蜻蜓、豆娘、青蛙、蜥蜴、蛇還有老鼠都在我的調查範圍內，真是包山包海做起來實在很累。這個星期一開始就是在做哺乳類的調查，同時調查陸鳥跟昆蟲相，所以除了用籠子捉老鼠外，我也拿著捕蟲網在捉蝴蝶。

上一次的調查是在二月，那時天候仍冷，沒有什麼東西，這次天氣不錯，所以東西就好多了。其中從台中到苗栗一路上就看到好多的紫斑蝶，在苗栗竹南的一處海邊防風林也發現好多。其中我捉到了一隻上面被標記的斯氏紫斑蝶。

有興趣的人可以參考下列新聞

• 紫斑蝶渡冬遷移路線成謎專家盼民眾協助


• 台東→雲林紫斑蝶飛越中央山脈


• 台東標放雲林現蹤紫斑蝶遷徙揭密：我可以飛越中央山脈


• 紫斑蝶遷移現象大武越冬蝴蝶穿越中央山脈
  
  


• 更多新聞找Google
  
  


• 台灣蝴蝶保育學會


• 幻色紫蝶幽谷 台灣蝴蝶標放研究網

【凝】苦楝

春天對我來說，我只期待二件事。

第一件是水鳥帶著繁殖羽在灘地上跑來跑去

第二件事便是苦楝開花了∼



苦楝花的香味沉沉的，有點濃郁，卻又被風輕易的帶走。以前在墾丁當解說員時，我們有戀愛四樹的故事，苦楝是其中之一，也是首部曲。你猜得到接下來的三部曲各是什麼植物嗎？

一個很棒的英文童書網站

http://www.tumblebooks.com/library/asp/home_tumblebooks.asp

有很多英文小朋友故事書可以看喔！
喜歡繪本，和童書的人可以去去看看。

帳號：taipei
密碼：libra

帳號密碼來自北市市立圖書館，使用期限至民國九十五年七月七日截止

【薦】鳥巢展覽會（山居鳥事的生活樂趣）

其實在去年我就曾經寫過這本書的書薦，後來有些朋友希望也想要買這本書，我按著書後的連絡方式，卻怎麼也找不到這家出版社。有些朋友誤將作者「鳥巢之歌」以為是我介紹的這本，其實相差甚大。前幾個星期去了趟台北看蔡琴與江美琪的跑路天使，閒著便到金石堂去晃晃實體書店。發現了一本「山居鳥事的生活樂趣」，翻閱了一下，怎麼好像一模一樣，乾脆就把它帶了回來。

當我把兩本書擺在一起後，除了封面不同外，其實這兩本書是一樣的。

除了出版日期變了，出版社名字改了（如下）

鳥巢展覽會

作者：鈴木守

譯者：林順隆

出版社：藍瓶子文化

出版日期：1999.08

山居鳥事的生活樂趣

作者：鈴木守

譯者：林順隆

出版社：藍瓶文化

出版日期：2000.01

其實都是一樣的，包含找不到這家出版社也是一樣的，當初我提到書中有些許的錯誤，仍然沒有更動。

該書作者另外還有「尋找鳥巢」一書。

---

【書薦原文】

「我在伊豆半島標高六百零八公尺的婆娑羅山的山麓生活，轉眼間之己經......。」婆娑羅山，這個光看名字就覺得很漂亮，鈴木守本身是一位畫家，同時也出版了許多畫冊，蒐集鳥巢或許只是他一開始的好奇，畢竟生活在一個四季分明而且擁有豐富自然資源的地方，稍有好奇心的人一定會因為門前出現了一隻狸而高興不己！



在書上穿插著許多鈴木到處蒐集而來的鳥巢照片，以及配上許多不同鳥巢間的小故事。他也因為為了要找出這些巢的作者，不遠千里地去拜訪了許多鳥類研究者與攝影者，因此也讓他興起了「說不定我的鳥巢蒐藏量在日本，不，應該在東方國家裡是排名第二的？」排名多少並不重要，以一個本業為畫家的人，「想不到我會走上這條路...看來我需要改變頭銜了。」



我也曾經收集過一陣子鳥巢，事實上在之前的工作內容裡有部份也是鳥巢的收集工作，只是我並沒有像鈴木一樣能再施巧手重新組裝、修飾鳥巢，然後變成「中村登流生生說：『那是用鳥巢作成的立體作品，或者類似插花的美術品。』」這其實也是另一種讓大眾欣賞鳥類奇妙技術的方式，即使雖有點不符自然情況，卻也無可厚非。



這本書如果單僅稱它為「鳥巢博覽會」，倒不如說是一本鈴木守在本業以外的兼差日記與生活記事。作者在書裡暢談了他整理種菜、闢池養魚、養雞玩花，甚至開挖土機的故事，他是一位十分喜愛動物的人，特別愛貓，而貓咪與他之間的互動，不禁令人莞爾。「這些貓不知道是不是打算送禮物給他...在我兒子十個月大時，有一天我發現他正在吸吮一個發亮的東西，我定睛一看.....想不到竟然是蜥蜴的尾巴。貓蹲在架上，正愉快舔著蜥蜴的前肢，彷彿是在說牠送的禮物並沒有毒，咬勁也不錯。」他自稱與貓相濡以沫，而出版了二十冊以為貓為主的畫冊，或許是要賺貓的伙食費。



好吧，如果畫冊是伙食費，那蜥蜴的尾巴是 ..... ？



鈴木與動物間的相處，彷彿是將動物視為人一樣。他看著他家的狗去追雞，在幾個小時後看著牠滿足地舔著嘴巴回來，「不管我怎麼問牠，牠就是不回答....」。是的，牠當然不會回答，我家的小黃在這種情況，也只會張著嘴伸著舌頭對著我笑，我十分能了解你的感覺與困惑，鈴木先生。



全書的文字自然而流暢，而也隱含了點似乎是日本人特有的禮貌，雖然在鳥類名詞使用與翻譯上有些許的錯誤。但這也不能強求作者與譯者，畢竟這只是一本自然手記，而非鳥巢圖鑑。

---

【後記】

如果想要找此書的朋友，我仍然沒法讓你有把握一定能找到這本書。不管是藍瓶文化或者藍瓶子文化，看起來都是同一家出版社，雖然說這二本書擁有不同的ISBN ，不過難覓度是相同的。

如果可以，我倒還想看看他的日文原版又是如何呢。